Sodni tolmač za srbski jezik med najbolj iskanimi
Avg19

Sodni tolmač za srbski jezik med najbolj iskanimi

V Sloveniji živi veliko ljudi, ki izhajajo iz srbsko govorečih področjih, ki pogosto potrebujejo urejanje različnih vrst listin, kot je na primer pridobitev delovnega dovoljenja ali prijava stalnega prebivališča. Ker ima večina običajno osebne dokumente v srbskem jeziku, potrebujejo uradni prevod, ki ga opravi sodni tolmač za srbski jezik. Ker so si tudi drugi jeziki iz držav nekdanje Jugoslavije zelo blizu, ni redko, da sodni tolmač...

Preberi več
Kje lahko najdete kakovostne in hitre prevajalce?
Maj04

Kje lahko najdete kakovostne in hitre prevajalce?

Poznavanje tujih jezikov v sodobnem času je zelo zaželeno. Tako marsikdo med vami pozna vsaj enega ali več tujih jezikov. Poznavanje tujih jezikov pa je lahko pasivno ali aktivno. Za večino lahko rečemo, da jezike obvladajo predvsem pasivno, kar naj bi pomenilo, da jih razumejo, ko pa je potrebno v njih kaj zapisati, pa se pojavijo prve težave. Težave se pojavijo tudi pri prevajanju v tuje jezike. Na srečo nam številni strokovnjaki,...

Preberi več
Poiščite prevajalsko podjetje za prevod iz slovenščine v italijanščino
Feb06

Poiščite prevajalsko podjetje za prevod iz slovenščine v italijanščino

Zaradi sodelovanja med Slovenijo in sosednjo Italijo zlasti na gospodarskem, kulturnem in turističnem področju se krepijo stiki med pripadniki obeh narodov, ob tem pa se odpira tudi sporazumevanje med njimi. Čeprav so pripadniki obeh narodov geografsko precej blizu, so jezikovne razlike med njimi velike, saj se slovenščina kot slovanski jezik precej razlikuje od italijanščine kot romanskega jezika. Italijanščina je bližja predvsem...

Preberi več