Koliko vas bo stalo prevajanje iz angleščine v slovenščino?
Dec06

Koliko vas bo stalo prevajanje iz angleščine v slovenščino?

Imate veliko opravka z najrazličnejšo dokumentacijo, ki je pogosto napisana v tujem jeziku? Če sami tega jezika ne obvladate, potem je najbolje, da prevod zaupate strokovnjakom. Prevajalske storitve pa ne zajemajo samo pisnih prevodov. Če ste poslovnež in vas čaka poslovni sestanek z angleško govorečimi strankami, bo prevajanje iz angleščine v slovenščino potekalo v govorni obliki oz. se bo izvajalo konsekutivno tolmačenje. Sicer na...

Preberi več
Tolmačenje potrebno bolj pogosto kot si mislite
Jan15

Tolmačenje potrebno bolj pogosto kot si mislite

Ljudje v vsakdanjem življenju le redko kdaj pomislimo na tolmačenje in na to, kako zelo pogosto nas spremlja. Nikar ne mislite, da je tolmačenje storitev, ki se le redko kdaj uporablja in da so večinoma zasedeni tolmači le na sodišču, pri kakšnih zdravniških obravnavah in podobnem. Ste kdaj pomislili na to, da vas tolmačenje spremlja pri skoraj vsakem športnem prenosu, novinarskih konferencah, kjer so udeleženci tuji, na marsikaterih...

Preberi več